2007年12月21日

委員会を構成するには・・・


To get something done,a committee should consist of no more than three men, two of whom are absent.

委員会で何かを決めようと思ったら、委員は3人だけにすべきだ。もっとも、そのうちの2人には欠席してもらうがね。
(ロバート・コープランド)

これなら、しっかり commit できそうです^^

2007年12月14日

夫なんて・・・


There is so little difference between husbands you might as well keep the first.

どうせ夫なんて五十歩百歩なんだから、最初のをつかんでおけばいいのよ。
(アデラ・ロジャーズ・セント・ジョンズ)

いやはや、そうかもしれません^^;

might as well〜は「〜したほうがいい」。
なぜそのような意味になるのかがよく分かる文章です。




×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。