失敗は人の常だが・・・

To err is human, but to really foul things up requires a computer.

失敗は人の常。但し、大失敗に必要なのはコンピューター。　　　
（マーフィーの法則）


Money is the God of the World.

金は世界に君臨する神である。
（トマス・フラー）