人間が人間なのは・・・

A person is a person because he recognizes others as persons.

人間が人間なのは、他者を人間だと見なすからなのだ。
（デズモンド・ツツ）


A telephone survey says that 51 percent of college students drink
until they pass out at least once a month. The other 49 percent
didn't answer the phone.

ある電話調査によると、大学生の51％が月に一度は酔いつぶれるまで飲む。残りの49％は電話に出なかった。
（クレイグ・キルボーン）