2010年01月06日

日本の新成長戦略、アジア自由貿易圏の構築を強調


Japan Unveils Plan for Growth, Emphasizing Free Trade in Asia
( New York Times )

Still struggling after its worst recession in generations, Japan announced a long-term growth strategy on Wednesday that aimed to tap into the dynamism of its Asian neighbors, create millions of jobs in new industries and drive economic expansion of at least 2 percent a year over the next decade.

The Japanese economy has eked out growth in the last two quarters as its mainstay exports have rebounded amid signs of recovery worldwide, particularly in China, the country’s biggest trading partner.

But a swelling public debt and a persistent decline in prices and wages are raising fears that Japan’s economic recovery could soon run out of steam. Prime Minister Yukio Hatoyama has been under pressure since he took office in September to come up with a practical plan to reinvigorate Japan’s economy.


【 まずは準備運動 】

・struggle もがく、奮闘する
・tap 蛇口、栓(tap into〜:〜の栓を開ける、利用する)
・eke out 間に合わせる、かろうじて営む
・mainstay 頼みの綱、大黒柱
・persistent しつこい、根気強い
・reinvigorate 再び元気を出させる、再び活気づける(re+invigorate)


● 解説ザブ〜ン!


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。